Internet Сленг и Условные Обозначения.
--------------------------------------
Вступление
Данный документ является подборкой разного рода фраз и сокращений, в том числе и жаргонного характера,
используемых в Internet. А так же некоторой другой информации, помогающей общаться в сети.
Рекомендовано в качестве конспекта для заучивания.
ASCII коды
ASCII - American Standard Code for Information Interchange
(Американский стандартный код для передачи информации).
В подобной таблице за каждым символом, будь то буква или знак закреплён числовой код.
Эти числа, кодируемые байтами и передаются через сеть Internet.
Другие данные, такие как картинки, так же кодируются байтами, но интерпретируются по-другому,
поэтому, просматривая содержание графического файла, мы видим нелепую последовательность букв и знаков.
Далее перечислены Названия символов, показан сам символ, где он имеет представление, указан ASCII код,
который начинается с &# и заканчивается ; чтобы вы сразу могли поместить его в html-документ и получить
искомое представление символа, а так же указано Имя символа - это его аналог, чтобы легче было запомнить.
Название Символ ASCII Имя
Табулятор 	
Перевод строки 

Возврат каретки 
Пробел  
Восклицательный знак ! !
Кавычка " " "
Знак решетка # #
Доллар $ $
Процент % %
Амперсант & & &
Апостроф ' '
Скобка левая круглая ( (
Скобка правая круглая ) )
Звездочка * *
Плюс + +
Запятая , ,
Минус - -
Точка . .
Косой штрих / /
Цифры 0-9 0-9
Двоеточие : :
Точка с запятой ; ;
Меньше < <
Равно = =
Больше > >
Знак вопроса ? ?
Знак обезьянка @ @
Прописные буквы A-Z A-Z
Скобка квадратная левая [ [
Косой штрих с наклоном вправо \ \
Скобка квадратная правая ] ]
Степень ^ ^
Знак подчеркивания _ _
Ударение ` `
Строчные буквы a-z a-z
Фигурная скобка левая { {
Вертикальный штрих | |
Фигурная скобка правая } }
Тильда ~ ~
Запятая , ‚
Флорин ƒ ƒ
Кавычка нижняя правая „ „
Многоточие … …
Крест † †
Двойной крест ‡ ‡
Крышка ˆ ˆ
Промилле ‰ ‰
параграф § Š
Символ меньше < ‹
Большое ОЕ Œ Œ
Одинарная кавычка слева ‘ ‘
Одинарная кавычка справа ’ ’
Кавычка слева “ “
Кавычка справа ” ”
Крупная точка • •
Короткий дефис – –
Длинный дефис — —
Тильда ˜ ˜
Торговый знак ® ™ ®
š š
Символ больше > ›
Маленькое ое œ œ
Большой Y-умлаут Ÿ Ÿ
Неразрывный пробел  
Перевернутый восклицательный знак ¡ ¡ &ixcl;
Цент ¢ ¢ ¢
Фунт £ £ £
Валюта ¤ ¤ ¤
Иена ¥ ¥ ¥
Прерванный штрих ¦ ¦ ¦
Параграф/Раздел § § §
Точки умлаута ¨ ¨ ¨
Копирайт © © ©
Порядковое числительное женского рода ª ª ª
Французская кавычка слева « « «
Не/Нет ¬ ¬ ¬
Дефис ­ ­
Зарегистрированный торговый знак ® ® ®
Надчеркивание ¯ ¯ ¯
Градус ° ° °
Плюс-минус ± ± ±
Вторая степень ² ² ²
Третья степень ³ ³ ³
Маленькое а с ударением ´ ´ &acuate;
Мю µ µ µ
Параграф ¶ ¶ ¶
Средняя точка · · ·
Цедиль ¸ ¸ ¸
Первая степень ¹ ¹ ¹
Порядковое числительное мужского рода º º º
Французская кавычка справа » » »
Дробь 1/4 ¼ ¼ ¼
Дробь 1/2 ½ ½ ½
Дробь 3/4 ¾ ¾ ¾
Перевернутый вопросительный знак ¿ ¿ ¿
Большая А с ударением À À À
Большая А с ударением Á Á Á
Большая А с крышкой Â Â Â
Большая А с тильдой Ã Ã Ã
Большая А-умлаут Ä Ä Ä
Большая А с кружком Å Å Å
Большое АЕ Æ Æ Æ
Большая С цедил Ç Ç Ç
Большая Е с ударением È È È
Большая Е с ударением É É É
Большая Е с крышкой Ê Ê Ê
Большая Е-умлаут Ë Ë Ë
Большая I с ударением Ì Ì Ì
Большая I c крышкой Î Î Î
Большая I-умлаут Ï Ï Ï
Транслитерация (транслит)
Это замена русских букв аналогами близкими по звучанию из латинского алфавита.
ГОСТ - ГОсударственный СтандарТ. Привожу ГОСТ 16876-71:
а - a к - k х - kh
б - b л - l ц - c
в - v м - m ч - ch
г - g н - n ш - sh
д - d о - o щ - shh
е - e п - p ъ - "
ё - jo р - r ы - y
ж - zh с - s ь - '
з - z т - t э - eh
и - i у - u ю - ju
й - jj ф - f я - j
Почти все пишут транслитом по-разному, следуя единственно верному
стандарту - как им самим удобно. Советую сделать то же.
Отмечу, что Ё обычно не пишут используя Е, то же относиться и к Й.
Х представляют как H, Ц как S, Ч заменяют на цифру 4, Ы как i,
Э как E, Ю как U, Я как сочетание YA. Прошу учесть это моё личное мнение!
Сокращения (аббревиатуры)
Применяются как понятно в разговоре, в смысле переписке.
Вступление в разговор:
BCNU Be seeing you… Вижу тебя…
EMFBI Excuse Me For Butting In Простите за вмешательство
PMFJI Pardon Me For Jumping In (another polite way to get into a running discussion)
Извините за вмешательство
(вежливый способ включится в текущую дискуссию)
PMJI Pardon My Jumping In Простите мое вмешательство...
WB Welcome Back Добро пожаловать обратно
Диалог:
WRT With respect to С уважением к
F2F Face to Face Лицом к лицу, наедине
BTW By The Way Между прочим (кстати)
FYI For Your Information Для Вашего сведения (Для справки)
AS on Another Subject На другую тему
ATSL Along The Same Line По тому же самому
BNF Big Name Fan Любитель длинных имен
GROK As in "I GROK" means thorough understanding (From Heinlein).
Означает полное понимание (из Хайнлайна)
IC I See Понял
IDK I Don't Know Я не знаю
IOW In Other Words Другими словами
IAC In Any Case В любом случае
AAMOF As A Matter Of Fact По существу дела (фактически)
OLM OnLine Message Сообщение в режиме онлайн
GIWIST Gee I Wish I'd Said That Гы, мне хотелось бы это сказать
OK abbreviation of Oll Korrect, alteration of all correct
Сокращение для "все хорошо"
NTYMI Now that you mention it Теперь, когда вы упоминаете это
SOW Speaking of which относительно которого разговора
ASL Age/Sex/Location Возраст/Пол/Место жительства (повод познакомиться).
Высказывания мнений:
IMO In My Opinion По моему мнению
IMHO In my humble opinion По моему скромному мнению.
Иногда имеется в виду не Humble (скромное), а Honest (честное).
IMNSHO In My Not so Humble Opinion По моему не столь скромному мнению
IMCO In My Considered Opinion В рассмотренном мною мнении
POV Point Of View Точка зрения
Суждения:
TOBAL There Oughta Be A Law Там должен быть закон
TOBG This Oughta Be Good Это должно быть хорошо
TANJ There Ain't No Justice Там нет правосудия
IAAL I am a lawyer Я адвокат
IANAL I Am Not A Lawyer Я не адвокат
JSNM Just Stark Naked Magic Просто абсолютно голая магия
TPTB The Powers That Be Сильные мира сего
TANSTAAFL
There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
Там нет такой вещи как бесплатные завтраки
YMMV Your Mileage May Vary (You may not have the same luck I did)
Твое расстояние может измениться
(Тебе возможно не так повезет, как повезло мне)
Рассуждения:
OTOH On The Other Hand C другой стороны
ITSFWI If The Shoe Fits, Wear It Если ботинок удобен - носи его
SNAFU Situation Normal, All Fouled Up Ситуация нормальная - все плохо
WYSIWYG
What You See Is What You Get Что видишь, то и получаешь
YGLT You're Gonna Love This... Вы видно любите это...
IYKWIM If You Know What I Mean Если ты знаешь, что я имею в виду
IYKWIMAITYD
If You Know What I Mean And I Think You Do
Если ты знаешь, что я имею в виду, и я думаю ты знаешь
Обращение с вопросом:
TIA Thanks in advance Заранее спасибо
ISBAB I Should have Bought A Book Я должен (мне надо) купить книгу
OOTQ Out Of The Question Без вопросов
OIC Oh, I See... А .. Понял
TTBOMK To The Best Of My Knowledge Для моего лучшего понимания
IHAC I Haven't A Clue У меня нет даже путеводной ниточки (ключа к разгадке)
TFTHAOT Thanx For The Help Ahead Of Time...used for a favor requested,
or an answer or help thatre's no doubt will come,
but I want to make sure the person knows I appreciate their taking their time to do it.
Заранее благодарен за помощь.. говорится при просьбе о благосклонности или если ответ на запрос о помощи
придет несомненно, но я хочу показать человеку, что я действительно ценю потраченное им на это время.
Ответы на вопросы:
RTFM Read The Fucking Manual Прочти это чёртово (ёбаное) руководство
RTFM Read The ?Fancy? Manual Прочти это забавное руководство
RTFS Read The Fucking Source
FAQ Frequently Asked Questions Часто задаваемые вопросы
FITB Fill In The Blank… Заполните этот бланк…
L8R Later Потом, позже
YWIA You're welcome in advance Заранее пожалуйста
TAANSTASQ
There ain't no such thing as a stupid question
Там нет таких вещей, как глупые вопросы
IITYWISWYBMAD?
If I Tell You What It Says, Will You Buy Me A drink
Если я скажу, что это значит, заплатишь ли ты за выпивку?
IHNI I Have No Idea У меня никаких мыслей (идей)
HTHOALDH
Hope This Helps, Or At Least Doesn't Hinder Надеюсь это поможет, ну по крайней мере не помешает
AFAIK As Far As I Know Насколько мне известно
AFAIR As far as I remember
Изрожение чувств:
LOL Laughing Out Loud Громко хохотать (хохочу во весь голос)
ROFL Rolling On the Floor Laughing Валяюсь по полу от смеха
FYA For your amazement Чтобы вы порадовались (На ваше изумление||удивление)
LAB&TYD Life's A Bitch & Then You Die Жизнь - сука, а потом ты умрешь
OFTPATHIRIO
Oh, Fuck This Place And The Horse It Rode In On
Черт бы побрал это место и эту лошадь, что меня сюда привезла
WTF What`s The Fuck? Какого черта?
DIIK Damned If I know Провалиться мне, если я знаю (Черт, если б я знал)
FWIW For What It's Worth Ну не знаю насколько это ценно
OTTOMH Off the top of my head Просто (выдумать, взять) из головы
PITA Pain In The Ass Боль в заднице
SOHF Sense Of Humor Failure Ошибка чувства юмора
ROTF Rolling On The Floor Катаюсь по полу
ROTFL Rolling On The Floor Laughing Катаюсь по полу от смеха
ROTFLMAO
Rolling On The Floor Laughing My ASS Off
Катаюсь от смеха по полу на заднице
WTG Way To Go! Так Держать!
SWALK Sealed With A Loving Kiss Запечатано (скреплено) любящим поцелуем
KHYF Know How You Feel Кто знает ваши чувства
JK Just Kidding Всего лишь шутка
Оскорбления:
CYA Cover Your ASS Прикройте вашу задницу
Подтрунивания:
GD&R Grinning, Ducking & Running (usually left at the end of a mean or digging message)
Скалюсь, уклоняюсь и убегаю (обычно пишется в конце
сообщений с подвохом или смыслом)
Временны`е определения:
ASAP As Soon As Possible Как можно быстрее (скорее)
ADN Any Day Now Когда угодно
LTNT Long Time, No Type За долгое время - ничего
RSN Real Soon Now Действительно скоро
LTNS Long Time No See Давно не видел
ATM At The Moment В данную минуту
Прощания:
SY Sincerely yours Искренне ваш
WBR With best regards С наилучшими пожеланиями
TTFN